Menu

"Cuiller" ou "cuillère" ?

La célèbre cuiller (ou cuillère ?) Mepps Lusox avec son lest optionnel.
La célèbre cuiller (ou cuillère ?) Mepps Lusox avec son lest optionnel. © Doc. fabricant

Les cuillers (ou "cuillères") sont un peu passées de mode, du moins en ce qui concerne les modèles tournants. Brochets, perches et truites y sont pourtant sensibles. Les modèles ondulants connaissent un certain succès, en eau douce comme en mer.

Dit-on "cuiller" ou "cuillère" ?—Les cuillers tournantes sont composées d'un axe métallique doté d'une palette qui tourne autour de cet axe lorsque le leurre est mis en mouvement. Les "ondulantes" sont composées d'une lame de métal forgé de forme sinusoïdale et, comme leur nom l'indique, elles ondulent lorsqu'on les ramène vers soi.
Pour la petite histoire, le mot "cuiller" est la dénomination la plus couramment utilisée, mais on dit que le mot viendrait d'outre-Manche, lorsqu'un Lord britannique pêchant en barque buvait son thé et a laissé tomber sa cuillère dans l'eau. Remarquant que sa cuillère tombant au fond de l'eau ondulait comme un petit poisson, il décida d'en faire un leurre.
L'origine de la cuiller remonterait donc au XVIIe siècle. Le leurre aurait ensuite été oublié jusqu'à l'entre-deux guerres, où les américains en produisirent en quantité, d'où une histoire similaire, lorsqu'un pêcheur vit sa cuillère tombée à l'eau se faire mordre par un poisson. Le mystère demeure…
Quoi qu'il en soit, en anglais, on parle bien de "spoon" (cuillère). On ne sait donc pas avec exactitude d'où vient le nom "cuiller", mais c'est en tout cas la dénomination la plus répandue chez nous, sûrement pour distinguer les cuillères ménagères des cuillers destinées à la pêche...
Pour sa part, le dictionnaire Larousse est formel, il s'agit bien d'une "cuiller" que l'on utilise pour la pêche :

Cuiller
Pêche 
Engin généralement métallique, comportant une palette montée sur une tige métallique de façon à tourner dans l'eau pour attirer les poissons carnassiers.

Dernière modification lesamedi, 21 février 2015 12:58

chasse pêche petites annonces  

SFbBox by caulfield cup